original version

This original version will remain available for reference purposes.

此最初版本将保留下来供大家参考。

Sorry I don't know the original version.

很抱歉我不知道原来的版本.

You should not make a violence to the original version of the book.

你不应该篡改原著.

The Original Version Was Published in China

原始版本出版在中国&由波兰国家版《肖邦钢琴全集》出版引出的话题

The original version featured a guitar solo.

吉他独奏是原版的特色。

Expression and Effect Show of Original Version in Cooperative Multi-versioning Technique

协同多版本技术中原始版本及其表示和效果显示

The new version of the program comes with a much better user interface than original.

新版程序的用户界面比原来程序的好得多.

In case of discrepancy, the original version in Chinese shall prevail.

当发生歧意时,应以法律法规颁布单位发布的中文原文为准.

However, in China the original version will be shown without any cuts.

然而在中国电影的原版不会有任何的删减。

Statistics were just as much a fantasy in their original version as in their rectified version.

论起异想天开,从前的统计数字跟修改后的版本半斤八两,高下难分.

He installs the original version of DB29 and updates all instances accordingly.

他安装DB29的最初版本并相应地更新所有实例。

Available at$ 199.99, the system has integrated controls and is smaller than the original version.

这一系统售价199.99美元，拥有集成控件，比原版本体积更小。

Even so, the original version of the opera was never performed again.

但是即便如此，歌剧的最初版本也不会再现。

The modified version is then stored separate from the original version.

然后另外存储这个修改后的版本，与原始版本区分开。

The images from the original version of the page are already structured as a ul element.

页面原来版本中的图像已经组织成一个ul元素。

They decided to publish the original version, agreeing that it was better than the cut one.

他们决定出版这个原版, 同时承认比删减版好.

Remark: In case of discrepancy original version in Chinese shall prevail.

备注: 当本协议发生歧义时,应当以中文为准.

He is making the original version of his future now.

他正在构思他未来的蓝图。

The cartoon version lacks the profundity of the original text.

卡通版缺乏原作的深刻性。

The original version was lost last year.

蓝本是去年丢失的.

Second, the good theory offers the ethical metaphysics original version for theory of God of the Christian religion.

第二，善的理念为基督教的上帝论提供了道德的形而上学蓝本。

This contract is made in two original version in English, each party keeps one original.

本协议以英语签订两份，买卖双方各持一份。

Please download the original version of the software.

请下载正版的这种软件.

The second-hand version is a poor copy of the original.

盗版版本是对原版的低劣复制。

Please note: This is Hemi-Sync Version, if you are looking for Original Version, please Click Here.

请注意: 此为双脑同步版本, 若要购买普通版, 请按此连结.

Some changes have been made to the play's original version to include some modern elements, according to the play's art director.

该剧艺术总监称，对原版本做了些改动，增加一些现代元素。

The original version was one of the best emotional, harmonious poems.

原诗确实是感情真挚、音韵和谐的“乐府”佳作。

In the original version, the villain was a hedge-fund manager.

在原著中, 那个恶棍是个对冲基金的经理.

This way if you need to restore to your original version or configuration, you can do so quickly and easily.

这样，一旦需要还原到初始版本或配置，您就可以快速而轻松地做到。

The process for implementing this interface is essentially the same as the original version.

实现这个接口的过程，和之前的版本一样。